PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : ریشه ضرب المثل " از تعجّب شاخ در آوردن " :



Admin-AM
2010/07/08, 22:56
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:v8NXMiwodWuwsM:http://www.persiangraphic.com/persian/albums/userpics/10001/card100.jpg (http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.persiangraphic.com/persian/albums/userpics/10001/card100.jpg&imgrefurl=http://www.iran.blogfa.com/post-162.aspx&usg=__5Kz0hoMCkdFx_TFRGTw801ArWog=&h=480&w=640&sz=77&hl=fa&start=1&itbs=1&tbnid=v8NXMiwodWuwsM:&tbnh=103&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3D%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25A8%2B%25D 8%25B4%25D8%25A7%25D8%25AE%25D8%25AF%25D8%25A7%25D 8%25B1%26hl%3Dfa%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:1)
(http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.persiangraphic.com/persian/albums/userpics/10001/card100.jpg&imgrefurl=http://www.iran.blogfa.com/post-162.aspx&usg=__5Kz0hoMCkdFx_TFRGTw801ArWog=&h=480&w=640&sz=77&hl=fa&start=1&itbs=1&tbnid=v8NXMiwodWuwsM:&tbnh=103&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3D%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25A8%2B%25D 8%25B4%25D8%25A7%25D8%25AE%25D8%25AF%25D8%25A7%25D 8%25B1%26hl%3Dfa%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:1)


در داستانها هر ویژگی ای از ویژگی های انسانی را به جانوری نسبت می دهند .این کار بس هنرمندانه انجام شده است .
نیرنگ به روباه ، بی رشکی به گراز ، کینه توزی به مار ، نجابت به اسب ، نادانی به خر ، تقلید به میمون ، وفا داری به سگ، درنده خویی به گرگ ، بی ارادگی به بز ، دلاوری به شیر و ...
اما اینکه از تعجب شاخ در بیاوریم ؛ چرا این سخن زبانزد شده است ؟
زیرا شاخ تنها برای جانور است و زیبنده آن است . اگر انسانی شاخ داشته باشد مایه شگفتی بی مانندی است . در اینجا باژگونگی شده و انسان به جانور همانند شده است . همه جا ویژگی های آدمی به جانوران نسبت داده شد . یک بار هم باژگونه شد و ویژگی جانوران به آدمی نسبت داده شد.این کار برای نشان دادن اوج شگفت زدگی از کاری یا سخنی یا چیزی است.

عادل اشکبوس